サイモンと行く！ケアンズ
ケアンズでホームステイ体験！！熊本・福岡発 激安夏休み海外 オーストラリア・ケアンズ・ホームステイ
| T.C (小１)すごく楽しかった |
| サイモンと行く！ケアンズは，とてもたのしかった。いちばんたのしかったことは，グリーンとうでダムをつくることがたのしかった。２ばんめにたのしかったことは，シャプカイナイトショー，アボリジナルダンスショーは，わくわくしました。つぎにたのしかったことは，わにをだっこしたことです。ぶにゅぶにゅしたおなかと，ごつごつしたせなかでちいさかったけど，おもかったです。まただっこしたいです。 |
| Y.O (小５)すごく楽しかった |
| ぼくはサイモンと行くケアンズに参加して，一番楽しかったのは，世界遺産グレートバリアリーフのさんご礁に行ったことです。グレートバリアリーフはとてもつめたかったけど，いろいろな魚が見れてよかったです。そして，いちばんうれしかったのがナポレオンフィッシュにさわれたことと，船底がガラスで出来たボートでサメや人体コーラルやスパゲッティコーラルなど，いろいろおしえてくれて，とてもたのしかったです。それに，シュノーケリングなど魚にえさをやったりできてよかった。あと，そのほかの日にあったものもとてもたのしかったです。またらい年も行きたいです。 |
| T.O (小６)すごく楽しかった |
| 僕は，この12日間のあいだ，とってもたのしい時間がすごせました。僕は去年もオーストラリアに行ったけど，去年はあまりいろいろなところに行っていませんでした。アボリニジーやグリーン島，バリアリーフなどいくつもいったなかで，去年いったのは動物園だけでした。今年はたくさんあそべてと～ってもたのしかったです。オーストラリアはと～ってもきれいでした。ジャプカイナイトでは，オーストラリアでしか見れないアボリニジーの人たちを見れたりして，とってもうれしかったです。とってもたのしかったので，来年もいきたいです。 |
| N.N (大人)すごく楽しかった |
| I had great memories in Cairns.
First, homestay with Kylie and Kelsey! They had been so kind to me.I enjoyed watching DVD and Olympic games, browsing furniture, stroking Jessica and Dudley, cooking and having delicious dinner and sweets.
I also joined in the parties. I had a wonderful time with them. I miss them.
Next, the natural beauty in Cairns! I love the graduation of the sea, a fantastic coral reef, colorful plants, greenery, mountains, a great gorge and habitants there. I was absorbed in seeing tropical fish behind the coral in the Green Island. How beautiful! day2008 trip by Skyrail and rail was also attractive to me.
Third, visits to two elementary schools! These are the first experiences for me. I was really interested in their lessons, classroom decoration, curriculum, the differences and similarity between two countries education system.
Now it’s back to school season (in Japan). Pretty soon summer holidays will be over. I’ll hang an up-side down world map in my English classroom and tell the students this experience there. I feel Australia is closer than before and I’d like to know Australia more. Someday I’ll go there again.
Thank you for everything you did for us, Simon!
Your preparation and care for this tour was amazing. We had a great time with tour members. I’m afraid that we had caused you much trouble. I’m sorry and thanks again for your great effort!
See you! (訳) 私は、ケアンズで素晴らしい思い出を作ることができました。 まず、カイリとケルシー家でのホームステイです！彼らは、私に本当に親切にしてくれました。私は、ＤＶＤやオリンピックを見たり、家具屋に行って家具を見たり、ジェシカとダッドリーをなでたり、おいしい夕食とデザートを作ったり食べたりして楽しみました。 私はパーティにもまた参加しました。私は彼らと楽しい一時を過ごしました。彼らのことを思うと寂しくなんります。 次に、ケアンズの自然の美しさです！私は、美しい海、素晴らしいサンゴ礁、色とりどりの植物、青葉の草木、山、立派な峡谷、そこに住む人びとが大好きです。私は、グリーン島で、サンゴの裏に隠れている熱帯魚を見るのに夢中になりました。なんて美しいのでしょう！スカイレールや鉄道での一日旅もまた、魅力的でとても楽しいものでした。 ３つ目に、小学校を２校訪れたことです！私にとって、初めての経験でした。そこでの授業や教室の装飾・展示状況、教育課程、２国間の教育制度の相違点と類似点は、本当に興味深いものでした。 現在、 (日本は)休みが明けて学校に行く頃です。かなり早く夏休みは終わります。私は、自分の英語の教室の壁に、上下逆さまの世界地図をはって、ここで私が経験したことを子どもたちに教えようと思います。以前よりも、オーストラリアをさらに近く感じるようになりました。そして、オーストラリアのことをもっと知りたいと思うようになりました。いつの日かまた行きたいです。 サイモン、私たちのために、いろいろ尽くしてくださり、ありがとうございました！あなたがこのプログラムのためにしてきた準備や気苦労は、私たちには計り知れないぐらい大きかったと思います。 私たちは、プログラム参加者ととても素晴らしい時間を送ることができました。私たちが、あなたに迷惑や心配をかけたことが、気がかりです。申し訳ありません、そしてサイモンの尽力に本当に感謝します！ また会いましょう！ |
| C.S (大人)すごく楽しかった |
| Thank you for arranging this tour, Simon! (サイモン，このプログラムを企画・運営してくれてありがとうございました！) I really enjoyed staying in Cairns! (ケアンズで過ごした期間は本当に楽しかったです。) 今回，このケアンズプログラムに参加して，本当によかったと思いました。今まで体験したことのない素晴らしい体験がいろいろできて，人生最高の思い出ができました。かわいいコアラやカンガルーたち，迫力のワニのえさやりショー，スカイレールからながめた壮大なレインフォレスト，青々とした海の中に広がるコーラル・リーフで色とりどりの魚たちと一緒に泳げたこと･･･等と，どれをとってもとても素敵な思い出です。毎日がbeautiful dayで吹く風も肌にここちよく，お天気にも恵まれたこともluckyでした！！ また，普通の旅行では，なかなか経験できない小学校への訪問も新鮮でおもしろかったです。同じ教育に携さわるものとして，まだまだいろいろ聞いてみたいこともあったけど，自分の英語力が未熟で，そこまでつっ込んだ話ができなかったのがちょっと残念！！ ホームステイのホストファミリーであるベレビー一家もみんなnice peopleで，いろいろと親切にしてくれて，tea timeでいろいろchatできたのもうれしかったです。これまた，もう少し英語力があったら…と痛感すること しきり！！ あとジャプカイナイト・プログラムでふれたアボリジニーの文化やshoppingも勿論楽しかったです。またケアンズに行きたい！！と思いました。でも，まだまだ他にもいろいろ行ってみたい国や土地があります。 (イギリス・北欧・ギリシャ・エジプト・カナダ…などなど)いろんな国へのプログラムも企期してくれるとうれしいです。 |
| N.S (小５)すごく楽しかった |
| ケアンズプログラムは，とても楽しかったです。 とくに1番楽しかったのは，「レインフォレストハビタット」に行ったことです。そこでコアラをだっこしたりワニをさわったりしました。コアラを見るのは，初めてでした。初めてだったので感激しました。その日は，ぼくのたん生日だったので，特別にケーキを用意してくれたり，ホストファミリーもプレゼントやケーキを用意してくれたし，バースデーパーティーもしてくれました。とてもハッピーな1日でした。 次に楽しかったことは，グレートバリアリーフで泳いだことです。たくさんの魚やさんごしょうを見ながら，シュノーケリングができて，とてもきもちがよかったです。 スカイレールは上がったり下がったりして，少しこわかったです。けど，きれいな景色が見れたのはうれしかったです。 あとジャプカイナイトのアボリジニーショーもおもしろかったし，オーストラリの学校もたのしかったです。 チャンスがあれば，また，オーストラリアや他の国にも行ってみたいです。 |
| Y.A (小５)すごく楽しかった |
| このプログラムの中で一番楽しかったのは，グレートバリアリーフでシュノーケリングをしたことです。 サンゴが目の前にあってエサをあげると大さん魚がよってきてナポレオンフィッシュにもさわれたのでよかったです。 |
| K.A (大人)まあまあ楽しかった |
| 今回は，英語の勉強というよりもゆっくりのんびり過ごそうと思い，コンドミニアムにしました。コンドミニアムが町の中にあったので，すぐに買物に行けて，とても良かったです。好きな物を食べられて自由にショッピングできるのはとてもいいですね。 オーストラリア2回目でよかった所は，グリーン島でのシーウォーカーはとても思い出に残りました。近くて，とても良かったです。魚がたくさんいました。 たくさんの準備やリーフレットなど，とても大変だったと思います。ありがとうございました。 また佑憧が最初具合が悪くて，ご心配かけました。 |
| C.T (大人)すごく楽しかった |
| はじめての海外旅行でした。娘と孫といっしょに参加できて幸わせでした。楽しく過ごせていただきましたが，少し長すぎた様に思いました。 一緒に参加した子どもたちのマナーの悪さに，日本人として恥かしい思いをしました。 団体のプログラムなので，人に迷惑をかけない事は，子どもでも守ってほしかったと思いました。今でも，子どもたちの声が耳から離れません。 サイモンの沢山の心づくしに感謝しています。お疲れ様でした。 |
| K.I (中1)すごく楽しかった |
| この「サイモンと行く！ケアンズ」を終えて，最初は不安なことがいっぱいあったけど，2日目ぐらいからオーストラリアの良さや人々のやさしさなどがよ～く伝わりました。私は絶対すぐ家がこいしくなると思ったけど，オーストラリアの方がこいしくなりました。ホストファミリーと過ごす時間は，10日間と少なかったけど，その間に色々な出来事があって，一生の思い出になると思います。 また，オーストラリアには，カンガルー，ワニ，コアラとかわいい動物たちとふれ合えて良かったです。そして，世界遺産の海は日本の海とくらべものにならないくらい，とてもきれいでした。その海でダイビングしてみた魚たちは，とってもかわいいかったです。 あとニモのいとこにも会いました。またシュノーケリングでは，ナポレオンフィッシュをさわってたくさん写真をとったり，なまこのような物体をもたされたり，色々な経験をしました。グリーン島では，プールやビーチのある海で，魚をみました。 そして私が1番楽しかったのは，学校です。同年代の子とあそんだり，勉強したりして，とてもいい経験になったからです。私は英語が上手じゃないけど，みんなが，色々と声をかけてくれたので，とてもうれしかったです。そして1番かなしかったのは，ファミリーと別れる時です。子どもたちとハグしました。夜だったので，空港までついてこれなかったけど，最後までずーと遊んで，くいののこらぬようファミリー (子ども)と一緒にいました。 この12日間は，あっという間で，もっとオーストラリアでファミリーと過ごしたいなぁと思いました。 |
| S.U (中1)すごく楽しかった |
| 今回プログラムに行って，ホームスティをし，いろいろな文化のちがいをたくさん学ぶことができました。 ホームスティは10日間だけの短い時間だったけど，家族とたくさん話し，あそぶことができたのでよかったです。 私は学校にいったのが一番たのしかったです。 学校にはたくさんの子どもたちがいて，おりがみをおったり，いっしょに勉強したり，とてもおもしろかったです。 他にもワニ，カンガルー，コアラなどたくさんの動物とふれあうことができ，自分のしらないことを学ぶことができました。 グリーン島やグレートバリアリーフではたくさんの魚を見たり，ダイビングをしたりして，とてもいいけいけんになりました。 また来年も，このプログラムがあれば参加したいです。 サイモン先生，ありがとうございました。 |
| M.T (中2)すごく楽しかった |
| 最初わエルがいなかったから，誰ともしゃべれなくてホームステイがおんなじなさくらちゃんとしゃべっていました。 他の子とわほとんどしゃべらなかったケド２・３日するとけっこうしゃべれるようになってきて，そこからみんなとしゃべれるようになりました。みんなでトランプであそんだコトが楽しかった。あとわ前ダイビングができなかったのでダイビングができてうれしかったです。小学校でわ，いろんな交流が出来てよかった。 初めてのグリーン島わめっちゃキレイではしゃいでいた。 バーベQでわたべたらすぐ帰った。あまりたのしくなかった。 帰りのひこうきの中でわねていたのもあるケドでコピンなどもしていた。 バスでわ，きりふきみたいなのの中にジュ～スを入れててあそんでいた。帰りはみんな手をふってくれたので，うれしかった。 来年も行きたくなった。12日間めっちゃ楽しかった。 |
| E.C (中1)すごく楽しかった |
| 今回のサイモンと行くケアンズでもっとも楽しかったことが３つあります。 1つ目は，ジャパカイナイトショーです。 アボリジニの人が，色々とショーをしてくれたり，火を大爆発させたりしてとてもすごかったです。 2つ目は，グレートバリアリーフです。 グレートバリアリーフでは，ダイビングをしました。 ちょっとこわい時もあったけど，ものすごく海がきれいだったし，とってもたのしかったです。 ３つ目は，グリーン島です。 グリーン島は，少し寒かったけど，海に入って楽しむことができたし，砂はまで，みんなとダムを作ったり，山や人をうめたりして，とっても楽しかったです。 今回のケアンズプログラムは最高でした。 |
| S.I (中2)すごく楽しかった |
| 初めてホストマザーが迎えに来てくれた時は，いっぱいしゃべりかけてくれたけど，全く聞きとれず，とても不安になりました。でも，すごく親切にしてくださって，簡単な会話はできるようになりました。小さい子が3人いたので，毎日のようにいっぱい遊んで，ちょっと疲れました。でも，ホストマザー・ファザーが先生になって，子ども達と一緒に英語の勉強もして，とても楽しかったです。日本の紹介もすることができました。 お昼はいろんな所へ行き，多くの体験をすることができました。プログラムの参加者の方達とも，仲良くなれました。オーストラリアだからできることがたくさんあって，動物ならカンガルー，コアラ，ワニ･･･とたくさん見ることができました。シュノーケリングも，ショッピングも，バーベキューも，すごく楽しかったです。全部は伝えきれないけれど，ホームステイを初めてして，本当に良かったです。もっと勉強をしてから，またいきたいなと思います。 |
| S.I (大人)すごく楽しかった |
| この年になってのホームスティ体験としては，すばらしい思い出になりましたが，きっともう出来ないでしょう。 英語の出来ない私でも努力してわかろうとすると，多少なりでも意味がわかるものなんですね。ビックリ！ ケアンズにローズというお姉さんが出来た様な気持になりました。こんな気持で別れられたのは最高のホームスティです。 観光プログラムではない学校訪問も楽しかった。習字にきょう味がこんなにあるとは思いませんでしたし，私も久しぶりの習字，楽しく過ごせました。でも，香はグリーンアイランドの海です。 サイモンお疲れ様でした。そしてありがとうございました。 |
| M.T (大人)まあまあ楽しかった |
| オーストラリアは，西側のパースに続き2回目でしたが，また違った文化，自然に触れることができ，良かった。 ケアンズは，特別大きな都市ではなさそうで，人混みや交通のラッシュもなく，町を歩くにも，とてもわかり安く，安全だった。 ホストファミリーもすごく，フレンドリーで，明るく接してくれ，会った途端，持っていた不安はすぐに吹っ飛びました。 単語を並べるだけの私の英語も，よく聞いてくれて，しっかりコミュニケーションをとろうとしてくれました。 一軒一軒が広々とした土地に，充分なスペースの家，緑に囲まれた広い庭。朝には色鮮かな鳥が鳴いていて，全てがゆったりと時が流れ，さすがに大きい大陸だと実感しました。 冬の乾期に訪れたのは，本当によかった。暑くても汗をかかない･･･又，ただ一つ残念だったのは，私が泳げなかった事でした。 海の楽しさを味わえなくて，とても悔しく思いました。 でも，実際英語を身に付けるには，この様な環境に飛び込んでいく野が，ベストなんだと思い知らされた12日間でした。お世話になりました。 |
| H.S (大人) |
| サイモン，今回の12日間のケアンズプログラム大変お世話になりました。
孫慧ともども貴重な楽しいプログラム 楽しめたのもサイモンの行届いた毎日の手配と準備の賜物と深く感謝致しております。
特にややもすると，個人行動に走りたがる子供達を含め，常に参加者の員数を確認して安全を第一に考え，身体・気持とも休まる時間が無かったのでは無いかと思いました。
アシスタントコンダクターと次回は仕事の範囲と責任を明確にされ，サイモンのプログラム中の自由な発想と予定行動の変化に対応された臨機応変な対応で深みあるプログラムを期待します。 以上 |
| S.K (中1)すごく楽しかった |
| The Cairns with Simon tour, in a word was very fun and exciting.
On the second day2008 of Cairns, I went to Flecker Botanical gardens and Mt. Whitfield. The climb up Mt. Whitfield was arduous but the scene from the mountain was beautiful!
Then our homestay families came. My homestay family’s name was Pickering. The family consisted of a mother, a father and two children.
On the third day2008 we went to a zoo and Hartley’s creek. I was able to see exotic animals of Australia.
On the fourth day2008 we went to the lagoon, a huge pool, because it was a free day2008. The lagoon was cold but it was great.
On the fifth day2008 we went to Kuranda. We saw Barron Falls, and the village of Kuranda. It was a marvelous place.
On the sixth day2008 we went to the Great Barrier Reef. I snorkeled and was able to touch Wally, a Napoleon fish.
On the seventh day2008 we went to Cairns Adventist School and ACE. The school was small
but a fun place. I was sad because I only got 47/55 on a test in ACE.
On the eighth day2008 we went to Mother of Good Council. I made a few friends there. Then we went to Tjapukai Aboriginal village. I slept late but it was very fun.
On the ninth day2008 we went to Rusty’s market, the apples there were juicy and good.
On the tenth day2008 we went to the lagoon for a barbecue party.
Cairns was like my second home and I was very sad to leave there. However I shall never forget my experience in Cairns. I want to go back to Cairns. (訳) サイモンと行く！ケアンズは、一言で言えば、本当に楽しくてエキサイティングなものでした。 ケアンズプログラム２日目、私はフレッカー植物園とウィットフィールド山に行きました。ウィットフィールド山は、険しくて登るのがとても大変でしたが、山から見る景色はを美しかったです！ そして、私たちのホームステイ先のファミリーが来ました。私のホストファミリーの名前はピッカーリングです。ファミリーの構成はお母さん、お父さん、２人の子どもたちでした。 プログラム３日目、私たちは動物園とハートリーズクリークに行きました。私は、見たこともないオーストラリアの動物を見ることができました。 プログラム４日目、その日はフリーだったので、私たちは大きなプールがある、ラグーンに行きました。水は冷たかったのですが、とても楽しかったです。 プログラム５日目、私たちはキュランダに行きました。私たちはバロンフォールズやキュランダ村を見ました。そこは、驚くほど素晴らしい場所でした。 プログラム６日目、私たちはグレートバリアリーフに行きました。私はシュノーケルをして、ウォーリー、つまり、ナポレオンフィッシュに触れることができました。 プログラム７日目、私たちはケアンズアドベンチストスクールとＡＣＥに行きました。ケアンズアドベンチストスクールは小さな学校でしたが、楽しい所でした。 私はＡＣＥで受けたテストで、５５点満点中４７点しかとることができなかったので、悲しかったです。 プログラム８日目、私たちは、マザー オブ グッド カウンセルに行きました。そこで、私は２，３人と友達になりました。そして、私たちはジャプカイ アボリジナル ヴィレッジに行きました。就寝時間は遅くなりましたが、とても楽しかったです。 プログラム９日目、私たちはラスティズマーケットに行きました。そこのリンゴは水分が多くておいしかったです。 プログラム１０日目、私たちはバーベキューパーティのため、ラグーンに行きました。 ケアンズは私にとって第２の故郷のようだったので、その地を発つのは本当に悲しい気持ちがしました。しかし、私はケアンズでの経験を、絶対に忘れません。またケアンズに戻ってきたいと思います。 |
| T.N (中2)すごく楽しかった + めちゃくちゃたのしかった |
| プログラムは，毎日が新鮮だった。いろいろなことを体験して，いろいろなことをしてたのしかった。1日目は，空の旅だったけど，コンドミニアムがすごくきれいだった。 2日目は，プールに行ったり山をのぼったりしてたのしかった。ホームステイファミリーの家に始め行き，驚きの連ぞくでした。3日目は，レインフォレストハビタットでは，ワニやヘビ，鳥などといっしょに写真をとったり，そこでごはんをたべたりしておいしかったし ，たのしかった。そのあとのワニだっこやワニにえさをやる場面がすごかったです。フリーディでは，ファミリーといっしょにショッピングに行ったりテニスをしました。ファミリーと楽しくすごせました。スカイレールでは，けっこう高くて怖かったけど，けしきがきれいでたのしかったです。 鉄道もけしきがきれいだったしすごかった。12日間の中で心にのこっているのは，バリアリーフとグリーン島です。バリアリーフでは，きれいな魚を見れたし，ナポレオンにさわったりたのしかった。さんごもきれいですごかった。 グリーン島では，シーウォーカーをした時は，クマノミや二枚貝にありました。そのあとは，みんなでダムをつくってあそびました。たのしかった。 毎日がすごく楽しくておもしろかった。最後のパーティも心にのこったし料理もおいしくてたのしかった。自分たちがつくったのもおいしかった。 12日間本当にたのしかった。 |
| N.N (中2) |
| この12日間のプログラムを終えて，最初はホームステイ先の人がどんな人達なのかわからないので，どんな人達かなという気持ちでした。実際にあってみると，とても優しい人で，親切な人でした。たのしかった事は，グリーン島でのシーウォーカーやグレートバリアリーフでのシュノーケリングです。シーウォーカーでは，いろいろな魚に触ったり，カクレクマノミを見たりできました。グレートバリアリーフはサンゴがとてもきれいで水もきれいでした。シュノーケリングは，いろんな魚がいて，とてもすごかったです。後，コアラを抱っこしたり，ワニを抱っこしたり，ワニを抱っこしたりしました。 それに，ワニのショーもすごかったです。 |
| T.F (中2)すごく楽しかった |
| 12日間のプログラムを終えて，ぼくはとてもいいけいけんをしたと思いました。初めてオーストラリアに行った時，どんなところかなーと思っていました。オーストラリアについてみると日本より涼しかったです。日本とちがう所は，まずご飯です。オーストラリアはほとんど毎日，オーブンでつくるものでした。おいしかったです。サイモン先生，こんないいけいけんをさせていただきありがとうございました。 |
| Y.H (大人)すごく楽しかった |
| I had never enjoyed such a fantastic tour before. This is the best tour for me and will never experience such wonderful tour except for next London tour! I can’t explain my feelings of gratitude. I could enjoy myself staying in Cairns, Aussie life, Aussie foods and diving in the beautiful sea. Thank you very much for everything Simon. By the way, you think I couldn’t enjoy my first dive (12/Aug/08). Actually, I really enjoyed both of them. If I compare, the second diving was better. Diving in Great Barrier Reef is high level. So I tend to demand more beautiful, much fish and clearer sea water. There were some reasons why I thought the second diving was better. We went to a good diving point on the day2008 by boat. The day2008 (16/Aug/08) was a mild climate and the sea was calm. So the water was clear and there were much fish. We know about it because of the number of people who suffered from sea sickness. The temperature of the water was higher than the first diving. I think low temperature of water made me feel tired soon. They are my own ideas. So, if the climate had been reverse, I would have thought other things. Going to good diving point by boat is good for me, but some people don’t like it because seasickness spoils diving. Since both diving had advantages, I can’t say which is better.
Anyway, Thank you very much. (訳) 私は今までに、これ程にまで素晴らしいプログラムで楽しんだことがありませんでした。今回のプログラムは私の中で１番良いプログラムでした。そして、次回のロンドンプログラムは除いて、これから、これ程にまで素晴らしいプログラムを経験することはないと思います！ 私は、説明できないくらい感謝の気持ちでいっぱいです。私は、ケアンズでの滞在、オーストラリアの生活、オーストラリアの食べ物、そして美しい海でのダイビングを楽しむことができました。サイモン、いろいろと尽くしてくださって本当にありがとうございました。ところで、あなたは、私が (2008年8月12日に)1回目のダイビングを楽しむことができなかったと思っているでしょう。しかし実際、私は本当に1回目のダイビングも2回目のダイビングも、どちらとも楽しむことができました。どちらか比べるとしたら、私は２回目のダイビングの方がよかったと思います。グレートバリアリーフでのダイビングはハイレベルなものでした。だから、私はもっと美しくて、魚もたくさんいて、澄んだ海を求めていました。２回目のダイビングの方がよかったと思うのには、いくつか理由があります。その日はボートに乗ってダイビングポイントへ行きました。その日 (2008年8月16日)は気候も穏やかで、海も荒れていませんでした。だから、海水がとても澄み、たくさんの魚がいました。以前にたくさんの人が船酔いで苦しんだからこそ、今日の穏やかな海の良さが私たちにはよくわかります。水温も、最初のダイビングの時より高いでした。水温が低いと、すぐに疲れを感じるようになると思います。それは私の考えですが。だから、もし気候が変わってくるのなら、私は他のことをしようと考えていました。 ボートに乗ってダイビングポイントへ行くのは、私は楽しかったです。しかし、何人かの人はそれを好まないようです。なぜなら、船酔いによって、ダイビングが楽しめなくなるからです。1回目も2回目も、どちらのダイビングも良いところがあるので、どちらがより良かったとは言えません。 とにかく、本当にありがとうございました。 |
| S.H (小2)すごく楽しかった |
| わにをみました。ぼーとにのって，わにがじゃんプしてにくをたべたのがすごかったです。20ぷんにわにのぼーとがつきました。はやかったです。 |
| K.H (小4)すごく楽しかった |
| 12日間のプログラムは，すっごく楽しかったです。1番の思いでは，コアラをだっこしたことです。あんまりおもくはなかったけど，かわいかったです。９ｋｍでした。わたしは，足のほうからきました。でもよかったです。2番目はナイトショウです。1番さいしょに黒い人がでてきたのがこわかったです。 でもあとでくろい人はいなくなったのでよかったです。 とってもおもしろくて何回も見たかったです。ナイトショウを。3番目は，カンガルーにえさをやったことです。かわいかったです。いっぱいいました。 とってもかわいかったでーす。12日間楽しかったです。 海も楽しかったです。 |
| K.H (大人)すごく楽しかった+ Wonderful |
| サイモン先生，今回のプログラムに声をかけてくれて，実際に参加できたことに感謝します。 私個人的にも久しぶりの海外滞在で，十分に初オーストラリアを堪能できました。 特に子どもたち2人にとっては，何物にも変えがたい貴重な経験ができました。 サイモンの企画力，行動力，心の広さにあらためて感心しきり。Thank you very much!! |
| M.K (大人)すごく楽しかった |
| It was a first trip for me to go to Australia.
Thanks to you, I had a great time in Australia. I enjoyed it very much.
If I have a chance, I want to go in Cairns again. It was a good place.
I was very happy to see koalas, kangaroos and beautiful sea. The most favorite place for me was KURANDA. I enjoyed taking a Skyrail and a train. I could see beautiful nature. I have never seen such a beautiful scene.
I will never forget these memories.
Next time, I want to improve English ability more because I almost could understand what Australian people are saying, but I couldn’t speak in English well. So I must study English more hard. Now I’m interested in English more.
I was happy to join your tour.
Thank you very much!! (訳) オーストラリアに行くのは、初めてでした。 サイモンのおかげで、私はオーストラリアで楽しい時間を送ることができました。本当に楽しかったです。 もし機会があるのなら、またケアンズにいきたいです。そこは素晴らしい場所でした。 私はコアラやカンガルーや美しい海を見られて本当にうれしかったです。私が一番気に入った場所はキュランダでした。スカイレールや鉄道にのれて楽しかったです。美しい自然も見ることができました。これ程にまで美しい景色を見たことがありませんでした。 この思い出は絶対に忘れません。 次は、もっと英語の力が上がっていたいと思います。なぜなら、オーストラリアの人が言っていることはほとんど理解できたのですが、自分から英語を話すことが十分にはできなかったからです。だから、もっと一生懸命、英語を勉強しようと思います。いま、前よりもっと英語に興味があります。 サイモン、あなたのプログラムに参加することができてうれしかったです。 本当にありがとうございました！！ |
 戻る |
|
進む  |
2008参加者の感想ページに戻るにはここをクリック
|
||
オーストラリア・ケアンズ で
ホームステイ を 楽しもう！
オーストラリア・ケアンズでホームステイを楽しもう！
Copyright © 2011 サイモンと行く！ケアンズ All rights reserved.Site last updated 10 April 2012.
Site last updated 10 April 2012.