サイモンと行く！ケアンズ
ケアンズでホームステイ体験！！熊本・福岡発 激安夏休み海外 オーストラリア・ケアンズ・ホームステイ
| T.C (小１) |
| きょう，ばあびきゅうをしました。そしてプールにはいって，いえにかえって，ひこうきにのるじゅんびをしました。 |
| Y.O (小５) |
| 今日は，お別れバーベキューパーティをラグーンでしました。今日でさいごでかなしいけどホストファミリーと，とってもいいおもいでがつくれてほんとうによかったです。それに，プールはたのしくてよかったです。またらいねんもきたいです。 |
| T.O (小６) |
| 今日は，お別れバーベキューパーティーでした。この１週間半は，夏休みのとってもいいおもいでになりました。もう今日で終わりだけど，ホームステイ先でもたのしくすごせたし，コアラもだっこしたから，もうオーストラリアが大好きになりました。とってもたのしかったです。また来年もきたいです。 |
| N.N (大人)すごく楽しかった |
| 以前からこの日のために何を料理すればいいのか，ホストマザーと話し合ってきたが，昨晩この日のために，夕食後ポテトサラダの下ごしらえとアップルデザートケーキ，サラダ巻寿し(夜のパーティのため)を用意しておいた。午前中，引っ越しのため私一人で作れるように。 クロワッサンを食べた後，残りを調理した。ダイスにポテトをカットした後，すし酢とマヨネーズで和える。グリンピースを加える。のり巻きの芯には，きゅうり，にんじん，さやいんげん，えびとマヨネーズ(少し甘め)を入れ，３つ作って切って皿に盛る。 カイリは新しい家に行っていないので，片付けて荷物を整理して待つ。帰宅を待ってパーティー会場へ。湖…からエスプラネードへ。すでに皆がステーキやソーセージを焼いて待っている。急いで加わる。ケルシーとカイリは料理の近くに座っている。 皆それぞれに楽しんでいる。ケルシーとカイリにサーブして一緒に昼食を楽しむ。 とても美しい青い空。貴裕は昼食を終え，遊んでいる様子。 まつの実入りのサラダ，他のサラダをちょっとずつ楽しみ，ステーキ，ラム肉もいただく。 今日ケアンズを離れるのが信じられない。あっという間の11日間だった。 カラフルなスウィーツもいただく。一緒に写真を撮る。 カイリがアーティストが絵を展示しているからと，帰る前にそこに寄る。カイリが自分の為にペンシルケースしか買ってないことを知って連れて行ってくれた。カイリはケルシーのバースディプレゼントとして，私はここでの思い出の為に１つ絵を買うことができた。 私はその絵を見るたびに，ここで過ごしたホームステイでの日々。美しい森と海とその中のカラフルな生き物達。おいしい食事。ここで受けた親切。CAREを思い出すだろう。Thanks for everything! |
| C.S (大人)すごく楽しかった |
| いよいよホストファミリーと過ごす最後の日！！ 楽しかった10日間があっという間に過ぎた。 きのうの夜，ブリアナに手紙をもらった。“I miss you, Chiharu.”と書かれていて，私も“I miss you, too.”といってハグした！！ちょっと涙。 とってもとってもNice familyで，ほんとうに別れがたい。 朝はタニアと一緒にアンザックビスケットを作った。思ったよりsoftに出来上がったので，タニアが少しがっかりしていたが，少し冷えて固まったので，ちょっとほっとしていた。 ビスケットはとっても人気であっという間になくなっていた！！ バーベキューもとってもおいしくて，ホストファミリーのみんなも，思い思いに楽しんでいてよかった！！ 午後はとなりのお家でTea time！！手作りのチーズケーキをいただいたり，イギリス製のティーポットのコレクションを見せてもらったり…いろいろと楽しかった。ただちょっと疲れていて少しうとうと…！私が日本から持ってきたグリーンティーもそのあとでのんでもらった！！その合間に洗濯，そうじ，Homework，Packingなど，忙しかった！！！ |
| N.S (小５) |
| クッキングタイムの時に，「アンザックビスケット」を作るのの手伝いが楽しかった。しかもおいしかった。 お別れバーベキューパーティで肉がおいしかった。ゆうとから，こしょうがたくさんかかっている焼おにぎりをもらった。(激から)家の都合で早く帰ったのは残念。10日間があっというまにすぎてしまった。 ちょっとさびしい。後，１週間から1ヶ月はいていいと思う。 |
| Y.A (小５)すごく楽しかった |
| 今日はバーベキューパーティでした。 肉やソーセジなのがあって肉二きれとソーセージを１こ食べました。 食べたあとはラグーンで泳ぎました。 サトシと，おいかけごっこみたいなのをしました。 そのあとトランプをしました。 まだ帰りたくないです。 |
| K.A (大人)まあまあ楽しかった |
| Today we had barbecue in Lagoon.(今日，私たちはラグーンでバーベキューパーティをしました。) 帰るのがとても悲しくなりました。 お天気も良くとても気持ちよくすごすことができました。 みんなのホストファミリーにも会えてよかったです。 ホームステイのみんなはとても楽しそうでした。 But! I like condominium.(しかし！ 私はコンドミニアムの方が好きです。) I bought a lot of present.(私はたくさんのプレゼントを買いました。) Thank you Simon.(サイモンありがとう) |
| C.T (大人) |
| いろんなホストファミリーとのお別れパーティ。それぞれにおいしい料理をいただき，お腹いっぱいになった。 積極的にみんな英会話をたのしんでいるのを見て，何も話せない自分が情けなく感じた。 今度くる時は，もう少し話せるようになりたいと思った。サイモンには，旅行の間の10日間本当に御世話になりました。 いろいろ大変だったことでしょう。はじめて，沢山の経験を，ありがとうございました。お疲れ様でした。 |
| K.I (中1)すごく楽しかった |
| 今日は，お別れパーティでした。 みんなとのお別れが，とてもさびしいなぁと思いました。 あと，食べ物で，おにぎりがありました。日本人(グループ)が，ほとんどたべたので早かったです。食べ物をたべて，トランプをしました。最初は，ビリだったけど，あとからは，2位とかだったので良かったです。そして，サヤちゃん，エルちゃん，リトルカナちゃんとプールであそびました。すごくきもちよかったです。ファミリーと一緒に写真をとりました。今日でみんなとずっとあえなくなるかもしれないと思うとかなしくなりました。 |
| S.U (中1)まあまあ楽しかった |
| 今日はバーベキューパーティーをしました。 作っていたおかしや，おにくをいっぱいたべました。 おなかいっぱいたべてから，プールでおよぎました。 1.5ｍの深い所では少しおぼれそうになりました。 少し水はつめたかったけど，たのしかったです。 プールからあがってきがえた後，ファミリーといっしょに写真をとりました。今日，さいごの日なので，のこりの時間をみんなでたのしくすごそうと思います。 |
| M.T (中2)楽しくなかった |
| 今日わバーベキューがあった。肉や野菜を焼いてたべた。おいしかったケドかたかった。 それに用事があったから12：30にわかえった。プールにも入れなかった。 もっとみんなとあそびたかった。 |
| E.C (中1)すごく楽しかった＋きつかった |
| 今日，バーベキューパーティをしました。 肉やホットドッグなどを食べました。 プールにも入りました。 プールは，とてもつめたかったし，風もつよかったので，とても寒かったです。 今日は，最後の1日でした。 ホストファミリーともお別れでした。 とてもさびしかった。 でも，いままでとてもたのしかったです。 |
| S.I (中2)ふつう |
| バーベキューのための料理は，昨日の夜にしました。ホストマザーが忙しくて，マイカさんと二人で作りました。そんなに難しいことはしていなかったけど，出来上がったものを見て「Very good!」と言ってくれたので，うれしかったです。バーベキューパーティにたくさんの食べ物があって，美味しかったので，食べすぎてしまいました。 午後はバースデーパーティに行きました。小さい子がいっぱいいて，すごく楽しかったです。 日本とは全く違うバースデーケーキも食べれて良かったです。でも，今からお別れを言わなくちゃいけないのが…。感謝の気持ちを込めて，ちゃんと英語で言えますように！！ |
| S.I (大人) |
| ２・３日前からローズが風邪気味だったので心配していたけど，パーティーにこれて良かった。 ホストファミリーも，ショッピング(ジョン)・ケーキ作りと大変！ 私達の為に感謝します。 このさわやかなオーストラリアともお別れです。 またいつの日か又，ケアンズにこれるといいですね。 ジョンとローズに逢いに。 サイモンありがとう。 Thank you very much for everything! |
| M.T (大人)まあまあ楽しかった |
| Today is last day2008 of homestay.
We had the good-by BBQ party in the Esplanade with all host families member.
We eat much more beef steaks, a lot of salads and cakes that each host family maked foods. We had a good day2008. But we must be good-by to them tonight.
I don’t forget my host family as Satoshi said.
From now I will clean my room and washing the sheet and covers.
At last I will tell them “Thank you very much for your everything” and “I hope see you again some day2008”. Good-by and thank you. The end.
Thank you very much Simon.
Dinner: BBQ, salads, chirashi sushi ate with John families. (訳) 今日はホームステイ最後の日です。 私たちは、ホストファミリーの方々全員とエスプラネイドで、さよならバーベキューパーティを開きました。 私たちは、それぞれのホストファミリーが作った、ビーフステーキやサラダやケーキをたくさん食べました。素晴らしい一日を過ごしました。しかし、私たちは今夜、ホストファミリーとさよならをしなければなりません。 サタシが言ったように、私は、お世話になった私のホストファミリーのことを絶対に忘れません。 今から私は自分の部屋を掃除し、シーツとカバーを洗濯します。 ついに、私はホストファミリーに「大変お世話になりありがとうございました。」「いつの日かまたお会いできたらうれしいです。」と言います。さようなら、そしてありがとうございました。最後のお別れです。 サイモン、本当にありがとうございました。 夕食：ジョンファミリーと一緒に、バーベキュー、サラダ、ちらし寿司を食べました。 |
| H.S (大人)まあまあ楽しかった |
| 8/17(日)ケアンズ最後の日が来た お別れバーベキューパーティを 11:：00に予定して 08:：30頃起床 １)ホームステイも今日迄ですので，サトシと協力してルームの清掃と荷物のパッキング実施。 ２)寝室の掃除，バス・トイレ室の掃除をバキュームとモップで実施(感謝の気持でベットシーツ等の洗濯をした。) ３)お別れパーティはグループメンバー26名＋ホストファミリ約26名 52名位参加して楽しく食べて，話して良い思い出を残した。 ４)ホームステイファミリーに心から感謝します。 次回機会あればここにお願いしたい。 家族構成 主人 Lee 主婦 Kerrie 長男 Geoffery(Gecff) 15 長女 Tia 6 |
| S.K (中1)すごく楽しかった |
| Today I went to the lagoon for a barbeque party. I did the opening speech. Then I cooked the beef and sausages (I wonder if there is more I’m still hungry). I ate 4 beef ribs, 3 sausages, salad and a steak. It was good.
Then I played in the pool. For dinner we had lamb chops, potatoes and vegetables. It was good. I want to go back to Cairns with Simon. Cancel England and make it Cairns or I won’t go! (訳) 今日、私はバーベキューパーティに参加するため、ラグーンに行きました。私はオープニングでスピーチをしました。そして、私はビーフとソーセージを料理しました(もっと料理があるのかなと思います。今だにお腹がすいています)。私はビーフリブを4切れ、ソーセージ３本、サラダ、ステーキを食べました。おいしかったです。 そして、私はプールで遊びました。夕食に、私たちは子羊の切り身、ジャガイモ、野菜を食べました。おいしかったです。私は再びサイモンと一緒にケアンズに行きたいです。イギリスをキャンセルして、私は絶対にケアンズに行きます。 |
| T.N (中2)すごく楽しかった |
| クッキングタイムはみんなで野菜をきった。 とくにのぐちがおそかった。(切るの) それにチョコレートケーキにチョコレートをかけた。 バーベキューは，肉がうまかった。 自分たちがつくったのもおいしかった。 みんながつくったのもおいしかった。 |
| N.N (中2) |
| 今日は，ケアンズで過ごす最後の日でした。朝からサヒナといっしょにケーキを作って，それから，サラダを作りました。その後にお別れバーベキューパーティをしました。肉とかケーキがとてもおいしかったです。 |
| T.F (中2)すごく楽しかった |
| 今日，最後の日なのでとてもみじかかったような気がした。今日，朝いっしょにサラダをつくった。バーベキューはおいしかったです。ぼくたちは夜９時に日本にかえるのでのこりちょっとで夜になるので，今ケアンズにいる時間をたのしんですごしていきたいです。 |
| Y.H (大人)すごく楽しかった |
| We enjoyed BBQ party at Esplanade. There were lots of food which we cooked with our hostfamily. They were too much to eat out at that time. Since I had to leave early with two girls, I couldn’t stay long.
I conveyed my feelings of gratitude to my host family. I really enjoyed staying Cairns, because the host family accepted my order, for example, letting me jog early morning, having a shower any time, having food what I want. So I appreciate everything. (訳) 私たちは、エスプラネイドでバーベキューパーティを楽しみました。私たちがホストファミリーと一緒に作った料理も、たくさんありました。料理がたくさんありすぎて、その時間に食べきることはできませんでした。２人の女の子と早く帰らなければならなかったので、長くそこにいることができませんでした。 私は、お世話になった私のホストファミリーに感謝の気持ちを伝えました。私はケアンズでの滞在を本当に楽しみました。なぜなら、私のホストファミリーは、私の頼みを快く聞き入れてくれたからです。例えば、早朝にジョギングをさせてくれたり、いつでもシャワーを使わせてくれたり、私が食べたいもの食べさせてくれたりしてくださいました。だから、私はあらゆることに大変感謝しています。 |
| S.H (小2)すごく楽しかった＋きつかった |
| きょうホストファミリーといっしょにバーベキュをしました。プールにはいってすなで山と川をつくりました。たのしかったです。 |
| K.H (小4)すごく楽しかった |
| 今日は，さいごのお別れバーベキューパーティでした。 楽しかったです。お肉とソーセージとマカロニのさらだを食べました。おいしかったです。あと，サヤちゃんとカナちゃんとエルちゃんと私で，プールにはいりました。ふかいところもあれば，あさいところもありました。 でもきのうよりか，とってもおもしろかったです。きもちよかったです。とってもとってもきのうのビーチよりか楽しかったです。今日がさいごなので，さみしいです。犬も，さいごなので，バイバイを言ってかえります。12日間とっても楽しかったです。 バイバイー |
| K.H (大人)すごく楽しかった |
| 長かった様な，短かったような12日間でした。 「サイモンと行く！ケアンズ2008」に子どもたちと同行できたことに感謝するばかりです。また，ホストファミリーのピーター，ジュディー家には本当によくしてもらいました。 最高の12日間でした。 |
| M.K (大人)ふつう |
| Today, we had a BBQ party.
Before the BBQ party, I watched the football game, because my hostfamily’s children played football. I missed my hostfamily at the BBQ party because their children had a football game. At a BBQ party, there were a lot of foods. All foods were delicious, but rice balls is a most delicious food for me. When I came back to Japan tomorrow, I want to eat Japanese food soon!!
I was very full. Maybe I will not eat dinner today. I had a good time there.
I had a very good time in Australia.
It passed in a flash. We’re going to leave in Australia tonight.
I think that I want to tell my thanks to my host family. (訳) 今日、私たちはバーベキューパーティを開きました。 バーベキューパーティの前に、私はサッカーの試合を見ました。なぜなら、私のホストファミリーの子どもたちがサッカーをしているからです。ホームステイ先の子供達にサッカーの試合があったため、バーベキューパーティに私のホストファミリーは来ることができず、寂しいでした。バーベキューパーティでは、たくさんの料理がありました。料理は全部おいしかったのですが、その中でも、私にとっておにぎりが一番おいしく感じました。明日日本に帰り着いたら、すぐに日本食が食べたいです！！ 私は満腹になりました。たぶん今日夕食は入らないと思います。私はそこで楽しい一時を過ごしました。 オーストラリアではとても楽しい時間を送ることができました。 あっと言う間に時が過ぎました。今夜、私たちはオーストラリアを発ちます。 私はお世話になった私のホストファミリーに、感謝の気持ちを伝えたいと思います。 |
 戻る |
|
進む  |
2008参加者の感想ページに戻るにはここをクリック
|
||
オーストラリア・ケアンズ で
ホームステイ を 楽しもう！
オーストラリア・ケアンズでホームステイを楽しもう！
Copyright © 2011 サイモンと行く！ケアンズ All rights reserved.Site last updated 10 April 2012.
Site last updated 10 April 2012.