Cairns to which it went with Simon was very happy, botanical garden, tropical forests, and blue sea and touch of animals. It was time of healing that touched naturally a lot.
First experience in Great Barrier Reef that is the especially World Heritage can not be forgotten. When the face was put in water wearing the snorkel tube, the dream world there, fielded in the coral reef, fish who had not seen and it dove in blue… deep sea… many time.
Condominium was also wide, it was possible to spent it slowly in feelings in the villa. It was comfortable.
I glad to be able to meet Simon’s family. Feelings of supporting the travel in the family were glad.
Thank you, Simon.
(訳)
「サイモンと行く!ケアンズツアー」はとても楽しかったです。植物園や熱帯雨林、澄んだ真っ青な海、動物たちとの触れ合い。たくさんの自然との触れ合いを通して、癒しの時間を過ごすことができました。
特に初めて行った世界遺産のグレートバリアリーフでの体験は一生忘れられないものとなりました。シュノーケル用のチューブをつけて顔を水につけた瞬間、目の前に夢の世界が広がっていました。そこには、広大なサンゴ礁、誰も見たことのないような多種多様な魚たちが存在していました。夢中になり、真っ青な深い海中に何度も何度もダイブしました。
コンドミニアムは広くて、まるで別荘で過ごしているかのような気分になり、ゆったりと快適に過ごすことができました。
サイモンの家族や親戚と会えてよかったです。家族でこのツアーをサポートしてくれているのだなと思い、とてもうれしかったです。
ありがとう、サイモン。
It was my first tour to Australia. I had had a very pleasant time for 5 days!!
First of all, the most impressive thing for me was to go to Great Barrier Reef.
During boarding, I got seasick. (I felt so sick and dizzy. Then, I really thought “I wish I wanted to take a helicopter to there.”) However, after reaching there, I felt better. I did scuba diving with two of the tour members for the first time. We saw many kinds of fishes and a wide range of coral in the sea. We could also touch Napoleon Fish. We were so moved!!!
Second, I was looking forward to riding on Sky Rail before. We saw many kinds of tropical (rare) plants and beautiful scenes there, and took many those pictures. We were impressed with magnificent nature in Australia.
Third, we joined the Dinner with Aboriginal Show. We tried and enjoyed many kinds of spicy foods and Aboriginal song, and some of the tour members (including me) danced with Aborigines on the stage. It was very exciting!!
Then, during the tour, I tried “fish & chips” with one of the tour member for the first time. We were so surprised the size of the dish, but we had it deliciously.
In my heart, there are many precious memories that I can’t tell on this paper!
Finally, thanks for Simon and everyone, I could have wonderful time each day. I really appreciate your kindness!!!
Thank you for everything!! See you someday!
(日本語訳)
オーストラリアを訪れるのは初めてでした。この5日間、本当に楽しい時間を過ごすことができました!!
最初に、グレートバリアリーフでの体験が最も印象に残っています。行きの乗船中、ひどい船酔いにあってしまいました(頭痛から来る目眩や吐き気におそわれ、できることなら、ヘリコプターで行きたいと本気で思ったほどでした)。しかし、到着後は、徐々に気分が回復していきました。私はツアーメンバーの2人と、初めてのスキューバダイビングを楽しみました。海中では、多種多様の魚たちや広範囲に及ぶサンゴ礁だけでなく、ナポレオンフィッシュも見ました。とても感動的でした!!!
次に、以前から楽しみにしていたスカイレールに乗ったことが印象的です。多種多様な熱帯性植物(日本ではまず見られないような形や大きさをした植物)や美しい景色がそこには広がっており、たくさん写真を撮りました。オーストラリアの壮大な自然にとても感動しました。
3番目に、アボリジニのディナーショーに行ったことが忘れられません。オーストラリア独特の香辛料のきいたたくさんの料理やアボリジニの歌に挑戦したことが楽しかったです。そして、ツアーメンバーの数名とアボリジニとステージ上でダンスをしました。見るものすること全てがとても新鮮で、わくわくしました!!
そして、ツアー中、ツアーメンバーの1人と「フィッシュ&チップス」を初めて食べたことも心に残っています。出てきた料理の大きさにとても驚きましたが、おいしかったです。
その他、ここでは語り尽くせないぐらいの貴重な思い出の数々が、私の心には詰まっています!!
最後に、サイモンと皆さんのおかげで一日一日素晴らしい時間を送ることができました。サイモンと皆さんの優しさに心から感謝致します!!
いろいろとありがとうございました!!またいつかお会いできる日を楽しみにしています!